By pinning our hopes on Dutch-standard infrastructure, we may have been getting a little ahead of ourselves. Despite having next to no infrastructure, cycling in Tokyo enjoys a 14% modal share. There are lessons for us in Cardiff to learn here.